Dawnlight 資料翻訳

休職の英訳・意味

「休職」は、就業規則でかなりよく出る語ですが、労働法の固定見出し語としてそのまま出てくる語ではありません。就業規則実務では leave of absence と整理すると分かりやすいことが多いです。

まず結論

実務で整理しやすい英語

leave of absence

休職制度全体を説明するときに使いやすい表現です。

実務上のポイント

育児休業や介護休業のような法定休業と混ぜず、会社の休職制度として説明することが大切です。

関連用語