Dawnlight 資料翻訳
減給の英訳・意味
「減給」は、就業規則の懲戒章でよく出る語です。法務省の公開データでは、労働基準法第91条で 「減給の制裁」の説明があり、英語では reduction in wages と整理すると実務上分かりやすくなります。
まず結論
実務で整理しやすい英語
reduction in wages
懲戒上の減給という意味が伝わりやすい形です。
参照したい法令
労働基準法第91条
就業規則で減給の制裁を定める場合の上限を示しています。
実務上のポイント
賃金の一般的な引下げと、懲戒としての減給は分けて説明するのが大切です。